1
00:00:17,979 --> 00:00:20,860
¡Oye! ¡Tengo el dedo metido en el trasero!

2
00:00:25,840 --> 00:00:29,460
¡Oye! Nunca debí haber escuchado eso
¡El pequeño holandés el otro día!

3
00:00:31,340 --> 00:00:33,680
Y ahora tengo los dedos atrapados en mí.
vagabundo.

4
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
Hola, señora.

5
00:00:41,560 --> 00:00:43,540
Tengo los dedos atrapados en el trasero.

6
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
Déjalo.

7
00:00:46,400 --> 00:00:52,860
Déjalo. Sí, pero... yo... yo soy...

8
00:00:52,860 --> 00:00:57,820
Yo... odio este estúpido juego.

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,770
Asfixia. ¿Te estás ahogando?

10
00:01:02,910 --> 00:01:05,230
Eh, pollo. Estás ahogando tu
pollo?

11
00:01:07,410 --> 00:01:08,690
Estás ahogando tu pollo.

12
00:01:13,010 --> 00:01:14,010
Sí.

13
00:01:16,890 --> 00:01:19,030
¿Ese es el coronel Sanders?

14
00:01:19,630 --> 00:01:22,650
No, idiota.

15
00:01:23,190 --> 00:01:27,870
El coronel Sanders tiene como un blanco.
chaqueta y, como, un cubo de pollo.

16
00:01:32,770 --> 00:01:35,850
Este tipo fríe nuggets.

17
00:01:37,790 --> 00:01:39,150
¿Qué es una pepita de trasero?

18
00:01:41,590 --> 00:01:42,790
Aquí te lo mostraré.

19
00:01:58,350 --> 00:02:01,310
Tienen a estos tipos de pelo largo y
Luego atraparon a este tipo como en un idiota.

20
00:02:01,310 --> 00:02:05,950
traje. Uh, creo que estos tipos son simplemente,
como, bromeando o algo así.

21
00:02:06,510 --> 00:02:07,510
¿Ah, de verdad?

22
00:02:07,690 --> 00:02:08,690
Oh sí.

23
00:02:08,870 --> 00:02:10,630
Simplemente están como tonteando y
cosas, ¿eh?

24
00:02:11,009 --> 00:02:12,010
Sí.

25
00:02:12,270 --> 00:02:14,070
Esto no es un vídeo real.

26
00:02:14,450 --> 00:02:19,070
Oh sí. Bueno, eso es bueno. porque si
Esto era serio, apestaría.

27
00:02:27,440 --> 00:02:28,880
Oye, amigo, me está entrando un poco de hambre.

28
00:02:29,260 --> 00:02:31,380
Más de esos, uh, ¿qué son?
pepitas a tope?

29
00:02:31,800 --> 00:02:33,180
Bueno, está bien.

30
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
Aquí tienes.

31
00:02:38,040 --> 00:02:39,600
¿Rancho normal o genial?

32
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Pepitas a tope.

33
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Estoy bromeando.

34
00:02:50,660 --> 00:02:51,659
¿Oh sí?

35
00:02:51,660 --> 00:02:53,120
¿Qué quieres que haga al respecto?

36
00:03:25,740 --> 00:03:27,140
Yo y Butt-head estábamos mirando el
espectáculo.

37
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
Este tipo tenía el dedo en el trasero.

38
00:03:30,840 --> 00:03:34,780
Él estaba diciendo... ¿Cuál es la emergencia?
señor?

39
00:03:36,760 --> 00:03:38,560
¿Hay alguna emergencia, señor?

40
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Eh, sí.

41
00:03:41,040 --> 00:03:42,080
Butt-head se está ahogando.

42
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
Sobre pollo.

43
00:03:44,840 --> 00:03:46,000
Escuche atentamente.

44
00:03:46,360 --> 00:03:47,920
¿Has realizado el Heimlich?

45
00:03:48,180 --> 00:03:51,280
Um, ¿es esto como uno de esos 976?
números?

46
00:03:51,600 --> 00:03:53,200
¿Qué llevas puesto?

47
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
Repito.

48
00:03:54,730 --> 00:03:56,250
¿Has hecho Heimlich a la víctima?

49
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
¿Le he lamido el recto?

50
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
¡De ninguna manera!

51
00:03:59,770 --> 00:04:03,870
Pero, una vez, Butthead y yo estábamos
Jugar verdad o desafío, y, uh... Señor,

52
00:04:03,870 --> 00:04:04,809
¡por favor!

53
00:04:04,810 --> 00:04:08,290
Si quieres salvar la vida de tu amigo,
necesitas realizar el Heimlich

54
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
maniobra.

55
00:04:09,390 --> 00:04:11,330
Um, él no es realmente mi amigo.

56
00:04:11,670 --> 00:04:14,610
Señor, ¿no sabe lo que es el Heimlich?
maniobra es?

57
00:04:14,950 --> 00:04:18,529
Cada restaurante en esta ciudad tiene un cartel.
publicado describiendo el procedimiento.

58
00:04:18,970 --> 00:04:20,230
Mmm, oh sí.

59
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
Gracias, autoservicio.

60
00:04:30,930 --> 00:04:31,930
Vaya.

61
00:04:32,170 --> 00:04:33,710
Ese perro debe haber estado enfermo.

62
00:04:36,890 --> 00:04:38,530
Oh sí.

63
00:04:39,610 --> 00:04:40,970
Butthead ahogando su pollo.

64
00:05:06,120 --> 00:05:07,480
Heimlich. Himlich.

65
00:05:09,060 --> 00:05:10,180
Estiércol de Himlich.

66
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Estiércol.

67
00:05:12,000 --> 00:05:13,840
¡Oye, quédate quieto, Jay Walker!

68
00:05:15,040 --> 00:05:17,420
Te siento en esto.

69
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
Nachos.

70
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
Nachos.

71
00:05:27,900 --> 00:05:32,100
Nachos. ¿Qué tal si estos competidores votan?
por lo mismo?

72
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
Ah, sí, sí.

73
00:05:46,890 --> 00:05:48,550
Nachos. Nachos.

74
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
Hola,

75
00:06:03,310 --> 00:06:05,350
Beavis. ¿Dónde está Butthead?

76
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
Oh sí.

77
00:06:08,470 --> 00:06:09,470
Mejor me voy.

78
00:06:10,470 --> 00:06:12,130
Oye, ¿puedo comer unos nachos?

79
00:06:13,800 --> 00:06:15,880
Bueno. Dame un dólar.

80
00:06:26,880 --> 00:06:29,820
Um, ¿tenemos alguna señal por aquí?

81
00:06:46,540 --> 00:06:49,080
Oh, compruébalo, amigo. Es Ozzy. Eh,
si.

82
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
Oh.

83
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Oh.

84
00:06:53,920 --> 00:06:55,240
¿Por qué se queja?

85
00:06:55,540 --> 00:06:57,060
Sí, sí. ¿Qué está pasando aquí?

86
00:06:57,640 --> 00:06:58,760
Oh. Mmm.

87
00:07:01,260 --> 00:07:02,260
Chico.

88
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
Muy bien.

89
00:07:03,860 --> 00:07:06,280
Sí. Ozzy no debería haber hecho esto.

90
00:07:06,580 --> 00:07:07,580
Sí, de verdad.

91
00:07:09,520 --> 00:07:10,520
Oh.

92
00:07:14,040 --> 00:07:15,520
Quizás esto sea pastel de carne.

93
00:07:16,620 --> 00:07:17,920
¿Sabes quién creo que es, idiota?

94
00:07:18,440 --> 00:07:20,160
Creo que esta es la chica índigo.

95
00:07:21,220 --> 00:07:22,220
Oh sí.

96
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Bueno,

97
00:07:34,820 --> 00:07:41,600
compruébalo. El esta haciendo uno de esos
monstruo

98
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
caras. Sí.

99
00:07:44,190 --> 00:07:47,230
La cara de monstruo y la música de lobo no van.
juntos.

100
00:07:48,030 --> 00:07:52,930
Es posible que hayas asustado a alguien con
esa cara hace 20 años, pero ahora simplemente

101
00:07:52,930 --> 00:07:54,410
Parece un viejo idiota.

102
00:07:55,010 --> 00:07:56,070
Oh sí.

103
00:07:58,350 --> 00:08:04,690
Estás siendo un poco duro con Ozzy.
pero... ¿estoy siendo qué, Ozzy?

104
00:08:05,550 --> 00:08:06,670
Duro con Ozzy.

105
00:08:23,400 --> 00:08:27,500
Oye, idiota, tengo una señal. dice nosotros
Tienes que lavarte las manos antes de regresar.

106
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
Oye,

107
00:08:33,320 --> 00:08:34,780
que haces en el suelo, culo
¿masticar?

108
00:08:34,980 --> 00:08:36,080
Casi tropecé.

109
00:09:28,590 --> 00:09:30,270
No es muy bueno cuando lo haces,
Castor.

110
00:09:30,590 --> 00:09:31,730
Oh, lo siento, hombre.

111
00:09:34,710 --> 00:09:38,430
Callarse la boca.

112
00:09:42,250 --> 00:09:44,530
¿Esa chica está en la banda?

113
00:09:46,490 --> 00:09:50,890
No sé. es como si ella estuviera colgando
salir con los chicos, pero es como, tú

114
00:09:50,890 --> 00:09:53,990
Sabes, ella está ahí sólo porque
Voy a cantar o... Vaya, mira.

115
00:09:53,990 --> 00:09:54,990
trasero! Sí.

116
00:09:55,170 --> 00:09:56,170
¡Dios mío!

117
00:09:56,510 --> 00:09:58,280
Eso fue... Todo un trasero.

118
00:09:58,780 --> 00:09:59,759
Sí, sí.

119
00:09:59,760 --> 00:10:01,520
Los bombeo. Ahí mismo.

120
00:10:05,360 --> 00:10:09,420
Oye amigo, deberíamos conseguir uno de esos.
tinas grandes. Y, podríamos, como, tocar

121
00:10:09,420 --> 00:10:12,280
esas mejillas arriba, ¿sabes? Ya sabes,
Podrían estar en bikini.

122
00:10:12,960 --> 00:10:14,400
Vaya, mira, están golpeando a un blanco.
chico.

123
00:10:14,940 --> 00:10:17,820
Creo que simplemente tropezó.

124
00:10:19,860 --> 00:10:20,860
Sí.

125
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Viaje del ego.

126
00:10:23,320 --> 00:10:24,320
Viaje del ego.